فرهنگ واژه های گیلکی و شعر گیلکی - فارسی

              شا خ  فکش

سنگ صبور است  دل ما

آتش   بور  است   دل  ما

شاخ  فکش  دل  می فوسس

اوجاق  کور است   دل ما

رفتی   بجور  نشسته ای

خیلی  جسور است  دل ما

چپر شدی  برای  دل

غصه وفور است  دل ما

بییه  ایسه  آشتی  بکن

زمینه  جور است  دل ما

*****************